“视频聊天的画面卡了”英语怎么说

vitalk英语口语头条号原创文章，未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用，违权必究。
随着网络技术的发展，比起打电话，和许久不见的亲朋好友聊天问候，我们也会选择“视频聊天”，英语该怎么说呢？

如果是视频电话，一般会说video call，这里的call就是


我们打电话时“通话、电话联系”的意思。比如未接来电的英文是missed call，也就是我们错过了的或没接到的通话。

但是比起可视通话，其实我们生活里更常用微信等聊天软件来进行“视频聊天”，这时就可以表达为video chat ，这个chat的意思主要是“闲聊”，是比较随意的交谈。

想和某人视频聊天，就可以用到have a video chat with sb.这个短语：
can i have a video chat with


you? 可以和你视频聊天吗？
最后一种表达源于一款视频通话软件——face time，如果你和对方都有该款软件，你也可以说：
let’s face time. 我们视频聊天吧！

开启了视频聊天，我们也会遇到一些没有画面、没有声音或者画面卡了的恼人状况，英语该怎么表达呢？
在确认双方的通话质量时，感觉没有画面或声音，比较直接的问法就是“你能不能看见我？”或者“你能听见我说话吗？”，英语里可以说：
can you see/hear me?
我们还可以这样说：
is the camera working?
is the microphone working?
这里的camera 和microphone分别指摄像头和话筒，如果没有画面或声音，很可能是它们出了问题。

还未领取专栏学习电子资料包的同学，购买专栏后请在vitalk的头条主页回复关键词“训练营”三个字领取学习资料。如有其他疑问也可以给我们留言！

今天的重点那就是“画面卡了”，比较常用的表达是：frozen
the pictures frozen. 画面卡住了。
frozen的原意是“冻住了”，形容视频卡了非常形象。

小学妹还要给大家介绍一种表达，就是“you are jerky.”
视频卡了为什么要说“你是肉干？”
这是因为jerky这个单词我们前几天学过它的名词含义，是“长条状的肉干”，零食的一种。所以小伙伴们很可能会产生疑问。
其实jerky作为形容词，表示“忽动忽停的，不平稳的”，视频画面卡了可不就是时动时停的嘛！
今天的这些表达你学会了吗？赶快在生活中用起来吧！see you！
喜欢本期内容，点赞、转发或分享都是鼓励我们坚持下去的动力！随手给我们加油吧！