[丛书字典]单词的历史

  • 0
  • A+
所属分类:少儿英语资源

马丁·H·曼瑟,英国词典编纂者、教育家,多家国际公司及机构的语言培训师、咨询师。自1980年起,编写了200余种英语语言类图书及圣经参考书,同时著有多本商务写作和时间管理方面的书籍。麦克米伦出版公司评价其为“英国最重要的词典编纂者之一”。

摘录一些与动物有关的内容,如下:
Adder 蝰蛇
这曾经是个错误的拼法。中世纪英语中的a naddre被看成了an adder。英语单词中有很多类似的“错误”,比如an apron(围裙)原来是a napron(类似现在的餐巾);an umpire(裁判员; 仲裁人)曾经是a noumpere;an ewt 被写成a newt(蝾螈),an ekename 被写成a nickname(昵称)。
Alligator 鳄鱼
西班牙人在北美探险时,第一次看到当地的短吻鳄,觉得像蜥蜴,故取名el lagarto(蜥蜴)。后传入英语时,将这两个词合并,就成了alligator。
Bark up the wrong tree 找错目标
我们可以说someone is barking up the wrong tree. 意思是某人找错对象。据说19世纪的猎人们常在夜间靠猎狗把浣熊赶到树上。猎狗会在树下狂吠,等待猎人到来。如果浣熊不在这棵树上,那么就是猎狗找错了对象,白费了功夫。
Barnacle 附着甲壳动物
指依附在岩石、船底等处的一种海洋甲壳动物。在英语中,barnacle最初指一种叫做barnacle goose的白颊黑雁。这种鸟生活在北极,脖子是黑色的,翅膀是灰色的。3个世纪以后,即16世纪,才变成有壳的水生动物的意思。另外一种可能的来源是:在中世纪有种说法,认为白颊黑雁和这种甲壳水生动物是同一种生物的不同形式,后者生长在海边的树上,并能生出白颊黑雁。

Butterfly 蝴蝶
人们普遍认为,为了指称这种扇动翅膀(fluttering by)的昆虫才产生了该词。不过还有更简单的说法,证明蝴蝶一开始被写作butter-fly,可能因为许多蝴蝶翅膀都是黄色的,与黄油(butter)同色。根据民间传说,邪恶的巫婆会在夜间变成蝴蝶去偷黄油和牛奶。

词源也可以到这里查
http://trans.godict.com/ciyuan/

发表评论

游客

评论列表

  • 一杯白啤
    一杯白啤(2020-12-31 12:00:25)
    这两周下来儿子进步比上月还要快,儿子的外教老师说过,学习是循序渐进的,只要掌握了一定的方再加上良好的学习习惯就能够事半功倍,转眼快两个月了,儿子的进步很明显,我觉得老师给制定的课程也是蛮好的,先定了三个月的适应期,后续再是稳固期,稳固期要长一点,最少半年,等这个课程结束后让老师给制定一个半年的稳固期的课程,英语应该会给我一个满意的答卷。
  • 二娃子838
    二娃子838(2020-12-31 12:01:19)
    邻居孩子,我考他日常的对话,你吃饭了吗?去哪里玩了啊?你爱读哪本书?为什么?这种问题,人家用英语对答如流,可见在英语上学确实管用。我一想想我家孩子,无语啊。所以我把孩子也送哒英语学习了,2个月了,进步很大,性价比很高,效果还不错。
  • 纠缠enjoy
    纠缠enjoy(2020-12-31 12:03:56)
    我惊讶的发现,孩子的口语进步的非常快,因为dada英语这边的老师口语都很纯正,教育资格也有认证,孩子最近说话确实比以前强多了。然后学习效率也变高了,因为dada英语这边的教学模式是1对1教学,孩子有什么问题可以直接提问,老师直接解答,双方沟通交流很好,彼此很专注,因此学习效率显著提高。
  • 可爱的骨髓
    可爱的骨髓(2020-12-31 12:21:11)
    今年夏天给我家孩子报名参加了个海外夏令营,感觉孩子的收获还是蛮大的,增长见识开拓眼界是一方面,主要是孩子从国外回来之后对英语的学习兴趣明显有了提高,想给他趁热打铁再报个英语学习班!闺蜜推荐英语,在线1对1纯欧美外教上课,口碑还不错!
  • 四越甲曹飞瑶
    四越甲曹飞瑶(2020-12-31 12:42:51)
    "可以提供完全自助式的英语学习方案很棒服务很贴心,学习起来没心理负担"
  • 爱喝酒回家
    爱喝酒回家(2020-12-31 12:48:24)
    这里课程很精细,可根据自己来选择,又有良好的服务,客服帮你解决问题,英语是最好的选择。
  • 奇异果果果白羊
    奇异果果果白羊(2020-12-31 12:59:17)
    我们家的孩子最近很乖巧,我给孩子最大的希望就是他能够有自己的一技之长,能够在将来有自己的事情做,从小我们就要着手给他一个兴趣方向,然后慢慢培养,我孩子的语言表达能力还是挺好的,所以我觉得他可以学几门外语,第一个首选的就是在英语上学习英语,因为我觉得英语是外教老师教学,而且教材啊什么的也是根据国外的来的,应该是最专业最国外本土化的东西,才是最珍贵额吧。
  • 谢谢你啊Q
    谢谢你啊Q(2020-12-31 13:03:57)
    都说江山易改本性难移,孩子的秉性虽是天生的,但是后天的培养也是 很重要的,我女儿特别的贪玩,做事情很不认真,每次写作业我都要跟她斗智斗勇的,许多的同学妈妈也都在英语上给孩子们报了培训班,听说口碑不错,我也给女儿报了一个,三个月下来,英语方面基本没用我操心,她也比以前乖多了,可能是我的饿引导方法不对,还是得专业的培训机构才能培养孩子正确的学习习惯和耐心,加油把我的女儿。