- A+
不知道大家有没有察觉到这样一个现象,似乎中国人对英语口音格外严格和挑剔。
然后就出现了这样的双标挑刺现场:外国明星如果能够磕磕巴巴、勉勉强强挤出一两句中文,哪怕语音语调不自然,也必然会迎来一阵欢呼和尖叫,大家对这个明星的好感度也会因此加倍。
然而如果换成国内艺人开口说英文,大家似乎就没那么宽容了。如果水平不足以达到像吴彦祖、王力宏、陈奕迅这种流畅地道,跟native无差的层次,那么便会有人出来对他的口音评头论足、指指点点了。
“这中式发音太土了吧!“
“感觉就比雷大大好那么一点点!”
“说不好就别开口呗!”
……
除了中式英语,咖喱英语、霓虹英语也难逃诟病。好像如果一个人的发音不是优雅绅士的英国腔,或是健康阳光的美国味儿,那这个人的口语就,不行。
没错,有口音=口语差,这就成了很多人对于英语口语的一个误解了。
其实发音是不是标准并不能完全说明一个人英语口语的水平,毕竟英语国家千奇百怪、各式各样的口音多了去了,他们也没有对标准的发音封神。你如果去质疑他们的发音不标准,他们可能发过来问你一句:“什么才是标准?”
说了这么多,其实是想告诉大家,千万不要以发音是否标准去衡量一个人英语口语水平如何,因为说话的用词造句,话语的逻辑,甚至包括这个人的谈吐、自信程度等等都是其口语呈现的重要构成。
以为简单的发音标准就是口语优秀吗
?Too young, too simple啊!
口语修炼可是一个漫长的过程哦!
下面有一些简单的tips送给大家,也欢迎评论区交流,你是如何看待英语口语的?你用来提升口语的方法有哪些?你身边有没有非常厉害的口语大神?任何想说的,都可以留言告诉我哦!
No.1
把自己融入
语言速成很难,除非你用这种语言来思考。也许我们都有这种经历,当你要说英语的时候,口里象塞了一团棉花,没词儿。为什么呢?
那是因为我们平时生活中就不用英语来思考,所以脑子里的第一反应就会是你的母语,而不是英语。
很好的解决办法是,把你自己孤立出原本的语言环境,比如到国外读书,去国外工作,其实工作经历有时候比学校更有用,因为你真正把你的语言用到了实处。
还有很重要的一点就是培养自己的兴趣,渗透到西方英语文化中去,只有把自己融入他们的政治,媒体,音乐,你才能进入他们的圈子。
No.2
把翻译忘了:像个婴儿般思考
婴儿是世界上最聪明的语言天才。他们通过模仿,重复发音,就能轻松学会一门语言。
提高口语千万不要羞涩,千万不要为你蹩脚的发音难以启齿,很多时候,别人纠正你的发音,对你是很有帮助的。
有学术报告指出一个害羞的人和一个不害羞的人学习语言的速度是不一样的。不害羞的人往往学的较快。
千万要控制住把一切看到的,听到的都翻译成自己的母语,其实任何一种翻译都无法达到100%准确,表达原本的含义。
你可以充分利用身边的环境,例如去西餐厅,你不用把你预先准备好的词句说给服务员听,你可以坐下来静静的观察周围的人如何点菜。当他们说话的时候,注意他们的面部表情。模仿他们的语句和发音,不管你听的懂,还是听不懂,最终你会发现你自己在恰当的场合里使用这些发音/句子。
看,用英文思考一点儿也不难哦。
No.3
你怎么说...?
在这个年代里,大街小巷里,外国人一抓一大把,记得把握机会和老外多交流。
谈些你感兴趣的话题,多问几个“ How do you say/ What is that called?”, 很多老外还是很友善的。
No.4
写下来
在和老外交流的过程中,写下你不懂的地方。
记笔记总是没错的。字典是你永远的好朋友,不懂的单词就查字典。
No.5
英文电视、电影、音乐
电视,电影,音乐中就可以发现西方的英语文化。文化是可以教的,通过电影,电视,你就可以学习到文化。
但是,注意,你永远无法和电视交流,所以与别人交谈还是很重要的。学语言就是一个简单的过程:有母语字幕-有英文字幕-无字幕。
另外
老新还为大家准备了
四六级写译福利哦
道长王江涛&小董老师来啦
0元领10节好课
千万不能错过!
过级要趁早
和四六级分手的正确姿势
你也要get起来哦!
↓ ↓ ↓
↓↓↓阅读原文,听更多四六级好课返回搜狐,查看更多
责任编辑: