每日流行美语--tie the knot & drop-dead

  • 0
  • A+
所属分类:成人英语资源

Larry和李华今天去给他们的朋友Jim买结婚礼物。Jim下个周末就要结婚。今天李华会学到两个常用语:to tie the knot和drop-dead gorgeous.

LL: I can't believe Jim is going to tie the knot! He seems too young to get married.

LH: Jim已经25岁啦。25岁结婚还算早啊!你说Jim要tie the knot. Tie是绑的意思,knot是结,"打个结"和结婚有什么关系?

LL: "To tie the knot" is slang for "to get married."

LH: 噢!to tie the knot就是结婚的意思啊!好奇怪噢!为什么要用打结来形容结婚呢?

LL: As far as I know, a very old type of wedding ceremony involved tying a knot to symbolize the joining of the couple's lives and now "tying the knot" has become a synonym for marriage.

LH: 噢,以前的结婚典礼上要打结,表示新郎新娘的生活从此结合在一起。所以才会用tie the knot 来表示结婚。这真有意思。对了,Larry, 你想你大概什么时候会结婚哪?

LL: Whoa, slow down. I need to find a girlfriend first. At this point, I honestly have no idea when I'll get married. What about you?

LH: 我和你也差不多啦!你得找个女朋友,我呢,得先找到一个男朋友哪!

LL: Well, hopefully, someday we'll both find someone really nice to tie the knot with.

LH: 嗯!我也希望我们两个都能找到满意的对象!对了! Larry,你认识Jim的未婚妻吗?

LL: No, I've actually never met her. I'm really curious to see what she's like. According to Jim, she's the most beautiful woman in the world.

LH: 嗯,我明白Jim为什么这样说,每个人都认为自己的另一半是世界上最美最帅的人!

LL: Love does have that effect on people. I certainly hope I tie the knot with someone beautiful.

LH: 其实,只要你是真心爱她,你就会认为她是世界上绝无仅有的大美人!

婚礼



LL: Li Hua, Jim just showed me a picture of his fianc业. She's drop-dead gorgeous!

LH: 你看到Jim未婚妻的照片啦?你说她drop-dead gorgeous? 那是什么意思?是不是说她很丑?

LL: No, she's beautiful. "Drop-dead gorgeous" is a way to describe someone who is incredibly attractive.

LH: 原来drop-dead gorgeous的意思是非常漂亮,美极了。所以你认为Jim的未婚妻是个超级大美女喽?那她到底长什么样?

LL: She looks like a super model.

LH: 哇!像个超级模特啊!那真是美得不得了了!Larry, 我有个问题。我能不能用drop-dead gorgeous来形容很帅的男人呢?

LL: Well, I probably wouldn't call another man drop-dead gorgeous, but you can. Why? Who do you think is drop-dead gorgeous?

LH: 嗯,我也不知道谁可以称得上是drop-dead gorgeous的大帅哥。哎,不过经过你这一问,我想电影明星Brad Pitt应该可以算是drop-dead gorgeous的帅哥吧!

LL: Yeah, I'm sure there are a million other women who agree with you.

LH: 好啦!现在该你了!你觉得谁算得上是drop-dead gorgeous的大美人啊?

LL: Besides Jim's fianc业? I think that Lisa from our history class is pretty close to being drop-dead gorgeous.

LH: 你是说历史课的那个Lisa?我从来没注意过。哎!既然你觉得她很漂亮,为什么不约她出去呢?

LL: She has a boyfriend. Unfortunately, most drop-dead gorgeous girls I meet already have a boyfriend.

LH:她已经有男朋友了!Larry,你动作太慢了!

今天李华学到两个常用语是to tie the knot。就是指结婚。另一个常用语是drop-dead gorgeous,是形容一个人非常美丽,非常好看的意思。


发表评论

游客

评论列表

  • 勤奋的素素苏
    勤奋的素素苏(2020-12-11 14:47:26)
    给大家分享一个英语学习网站-英语,可以试学,而且可以不限时间地点,随时随地想学就学。。。。。。。。
  • life史诗77
    life史诗77(2020-12-11 14:48:31)
    英语值得拥有,吼吼~,话说回来,他们的网站做的确实很赞,外教老师都很不错,教材也很实用。。。。。。。。。。
  • 被淹了898
    被淹了898(2020-12-11 14:48:57)
    这学期孩子班换了一个英语老师,老师的发音不标准,他却总是批评孩子发音不标准。闺女为此整天委屈的不行。没想到英语的外教老师知道了,鼓励她和老师好好谈一谈。闺女把英语推荐给老师,她们老师居然喜欢上了英语!^
  • 风云缥缈17
    风云缥缈17(2020-12-11 15:04:24)
    abc的课程非常丰富的,学习娱乐、自然拼读、英语小故事、语法启蒙样样都有
  • 涙勿语
    涙勿语(2020-12-11 15:04:59)
    我要努力学习,争取在外企某的一份工作,美金啊,好稀饭果断报名,为明年的高考做准备。
  • abc阳光明媚188
    abc阳光明媚188(2020-12-11 15:05:14)
    大姐刚刚跟我挂掉视频,每次外甥都会过来捣乱一下,今天听说在英语上正上课呢,我在视频里看着确实挺好的,在线一对一的那种,孩子看起来挺放松的,听着口音也很纯正,我听我姐说是外教老师专属给制定的课程,很专业的,过年估计我家孩子要落一大截了,我也有点蠢蠢欲动了呢。
  • 一点一滴2018
    一点一滴2018(2020-12-11 15:08:56)
    英语采用的教材是一套层级分明,系统有趣,一脉相承的教材。针对不同层级,推荐配合各级别学习的分级阅读读物。
  • 136*****860
    136*****860(2020-12-11 15:13:06)
    很佩服这的外教老师,能吸引一个8岁孩子的注意力这么久 ,真是不容易。
  • qfh156
    qfh156(2020-12-11 15:17:16)
    大家的支持是对的最大动力,我来点赞,孩子的英语进步真的让我惊讶
  • 凰谒豪
    凰谒豪(2020-12-11 15:25:42)
    还不错,感觉老师确实比其他家好一点
  • 培载斧启爆挥
    培载斧启爆挥(2020-12-11 15:29:35)
    这次孩子的成绩真的是提高的非常快的,让我们节省了很多时间都不用看着孩子学习了,很不错,价格也合适。
  • jin10253723
    jin10253723(2020-12-11 15:31:31)
    英语的免费体验课好不容易才弄到体验下来感觉很专业而且很容易投入。。。。。。。。。。。。。。。
  • 天羽诗韵
    天羽诗韵(2020-12-11 15:36:26)
    英语算是一个比较好的英语学习网站了。我本人英语是非常烂的,但是平常的生活又非常需要英语,所以只能下决心提高我的英语水平了,首先周围的朋友给我介绍了英语,然后就先去参加了英语的公开课,老师很Nice,而且讲的东西也很容易接受,外教给我感觉很敬业,比较喜欢引导学生开口,发音也不错,上课模式是一对一的,不过近端时间比较忙,也就很少进行下阶段的课程了。
  • 宸菁苑
    宸菁苑(2020-12-11 15:38:41)
    孩子厌学贪玩是很严重的问题,从小就得培养他好的学习习惯和生活习惯,我们家孩子就很贪玩,平时你不说他就不学习的那种,不过现在好多了,我给他报了英语,每天一个小时,在线的欧美老师教授,孩子有兴趣了自然就爱学习了,从英语入手,别的方面也逐渐好转,英语专业,棒。
  • jh...v@163.com
    jh...v@163.com(2020-12-11 15:41:08)
    每节课才15元,是我们平民都能接受的,教学质量好,师资力量雄厚。
  • jacky_liuhang
    jacky_liuhang(2020-12-11 15:47:15)
    做广告厉害,质量不行,还不给退款,差评