英国资深口译员揭秘99%的中国人,学英语的方法是错的..._Chris

  • 0
  • A+
所属分类:英语资料

原标题:英国资深口译员揭秘: 99%的中国人,学英语的方法是错的...

有句话说,钱是人的胆。

那你觉不觉得,英语也是人在这个世界上行走所需要的胆?

记得小时候,在一本画册的背面,看到26个图像化的字母。那会刚刚上小学,连普通话都说不好。有一次,我指着26个字母问妈妈那是什么,妈妈说是英语。

“什么是英语呀?”

“英语是全世界的普通话。”

妈妈是个只读过3年小学的人,完全不懂英语,但她的这一句“英语是全世界的普通话”,至今我记得门儿清。

如今长大了,努力工作了,开始赚钱了,想去更远的地方了……却发现英语不知何时被落下了。

学英语十年,词汇量数千,但偶遇问路的外国人,秒变哑巴,憋不出一句话;

课本里学到的表达,出国后发现老外根本不这样讲,甚至一脸懵逼,因为听不懂你在讲what?;

20岁时,发誓要学好英语,却常常不了了之。25岁那一年,遇到一份很棒但要会说英语的工作, 只好说:“我不会耶!”;

每一次交谈、面试、演讲、接待、出游……听到别人用一口标准、流利的英语侃侃而谈,只能羡慕嫉妒外加干瞪眼。

世界那么大,那么丰富多彩,我们本可以用英语去看看、去体验。却因为说不好英语,那些在别人看来触手可及的美好,你可能一辈子也触碰不到。

就像一个去过16个国家的朋友所言:英语不好,即便你出了国,也只能活在自己的小圈子里。

英语真的那么难学吗?

事实恰恰相反——英语是世界上最容易学的语言,没有之一。

联合国教科文组织多年前,就把多个国家的语言进行了学习难度分级,英语被列为了最easy级别,完全可以3个月达到中级听说,6个月达到流利,比学习汉语简单几十倍!

然而,就是这样一门so easy的语言,好像无论我们怎么努力都说不好。你可能不知道,中国人在全球英语统考(雅思考试)中,连续20多年全球垫底,语成绩则经常全球倒数第一。

我们花在英语上的时间数一数二,学习效果却倒数一二;我们有那么多著名的培训机构、牛X的英语老师、各种各样的学习技巧……为什么口语还是一塌糊涂?

也许你会自我检讨,这是词汇量不够、没有语言环境、没有天赋……但其实,可能是因为你的英语,是中国人在教,你学到的都是“想当然”的中式英语表达。

这一次,我们请到了来自英国剑桥大学,国际级同声传译,超级会说中文的英音男神Chris Parker,他独创的英语口语速成法,已经帮助上万人,在短期内,不看英语书,不背单词,不学语法,靠掌握关键句型和场景,就轻松学会说一口地道、流利的英语。

他是如何做到的呢?这一切都要从他和中国的缘分开始说起。

重新扫码进入课堂

因为捡到一张小纸片

他和中国结下不解之缘

来自英国南部牛津郡的Chris Parker,已经在中国生活了六年多,很多地方都留下过他的足迹,青岛留学,苏州工作,北京安家,还去过西安、成都、杭州、昆明、香港……

而他与中国的缘分,似乎在他小时候就注定了。

在读小学的Chris,有一次在路上捡到一张纸片,上面是他不认识的东西。他将纸片拿回家,好奇地问妈妈写的是什么。妈妈告诉他,那是中国书法,一种很有魅力的语言。从此,“中国”两个字留在了Chris的记忆里。

十多年后,Chris考上了世界排名第二的大学英国剑桥大学,他兴奋地报中文系。在剑桥,Chris疯狂学习汉语,甚至古代汉语,从文言文到繁体字,从孔孟之道到三纲五常

要知道,汉语被公认为世界上最难学的语言,据说一个西方人可能学习10年甚至以上,也未必能学好。而Chris在大三作为交换生来中国海洋大学留学期间,就已经能凭一口流利的汉语,和中国大学生们侃侃而谈了。

▲Chris在剑桥

从剑桥毕业后,一次偶然的机会,Chris遇到了国际口译大师、英国外交部首席中文译员、五届英国首相的贴身“御用翻译”林超伦,并荣幸地成为了他的弟子。

▲英国“御用翻译”林超伦随同首相卡梅隆接待中国政要

在当时,能跟林超伦大师一起工作,是无数翻译官的巅峰梦想。Chris不但跟林超伦一起工作,还被林超伦亲授口译培训。

在林超伦的培训下,Chris很快成为一名出色的国际同声传译,和中英跨文化交流顾问,同时参与的中英交流项目有十多个。

▲Chris(左二)与老师林超伦(左一)

之后,Chris开始在英国外交部、中英贸易协会、英国贸易投资总署等担任高级中文译员。在聚光灯下,为包括部长、议长在内的诸多英国政商要人做口译(包括同声传译)、笔译。

年纪轻轻的Chris,还被聘为著名跨国公司的董事级活动口译、英国百年名校萨里大学口译翻译硕士课讲师、中国浙江大学客座教授。

北京市市长接待全球著名咨询公司CEO,Chris是贴身翻译

▲中国外文局前局长周明伟与Chris

事业一步一登高,Chris有时候会想,也许有一天,他可以成为像老师林超伦那样的人物。然而他没想到,一个叫Becca的中国女孩会改变自己的命运。

因为一个中国女孩

他放弃英国高大上的工作,定居中国

顺便拯救了数万中国人的“糟糕口语”

2012年,Chris遇见了来英国留学的中国山东女孩Becca。看到Becca的第一眼,Chris的心咯噔一下,“完了,我一下子就喜欢上了眼前的这个中国girl!”

Chris主动接近Becca,教她学英语,处处帮助她,爱护她。Becca也深深感受到了Chris的真诚和热烈,两只手牵在了一起。除了工作时间,他们几乎都在一起,一起吃饭、散步、聊天,逛遍了伦敦的大街小巷……

直到有一天,Becca因为家里原因不得不回到中国。他们开始面临分手的危险,两人都痛苦不已。

“我跟你一起去中国!”受不了和Becca分开,Chris最终决定和Becca一起来中国。这意味着,他不但要放弃英国正在飞升的事业,还要在异国他乡面对新的一切。

现在的Chris已经是一个真正的“中国通”了,而且还当上了“奶爸”。他的工作仍然集中在各种高端翻译,外事项目交流,以及位各大名企、名校提供英语教学培训上但Chris还一直在做一件事,那就是——帮助中国人的英语脱口而出。



Chris在各大机构、高校做英语口语培训

因为他发现,中国人学英语实在是太辛苦了,而辛苦学来的英语却往往“说不出口”,或者“一开口就出错”。这和他剑桥毕业后第一年,被英国文化协会派到苏州工作时遇到的情况一样。

那时候,Chris一边做翻译,一边同时给三所中学教英语。教学第一周,Chris就震惊地发现,中国学生学英语真的好痛苦,而且总问语法问题,把他都给问懵了,却就是没法开口说英语!

Chris看来,造成这种尴尬局面的主因是中国存在太多错误的英语学习法。

比如死背单词。英语是拼音单词,只能拼写,不能像写汉字那样默写。否则就是将学英语的难度主动提高了三倍!!

比如硬抠语法。很多人学习语法的主要方式就是刷题,而题目中大量错误的选项,严重干扰了他们记住正确的语法,结果越学越是一头雾水。

比如考试不考口语,就不重视口语。口语的核心作用是交流。在交流、背诵、做题这三大学习方法中,交流的记忆留存率超过50%,而背诵和做题,不到10%!

……

在Chris看来,这些错误的英语学习法,主要在于中国绝大多数英语老师,没有接受过专业、正确的“外语教学法”训练,也未曾到过英语母语国家感受过真正的英语,设计出的教案完全是为了对付考试,最终导致学生语感错乱,听说读写全面受损,尤其是口语和听力,最实用,却被损伤的最厉害。

Chris觉得,他完全可以帮助中国人摆脱“哑巴英语”,用真正高效、轻松的方式,来学习纯正、地道的英语口语。关键是,只需要很短的时间。

(中英双语教学,适合0基础)

独创“场景+句型”的英语口语学习法

使是62岁高龄,也能说一口流利英语

2016年,Chris深入研究了大量中国人英语学习失败的案例后,开发了《终结中式英语》、《跨文化交际》、

《每日英语电台》
等在线英语教学课程,累计学习播放次数超过250万。帮助数万中国人改善口语和听力,大获好评。

在此基础上,Chris又总结出一套独家的“场景+句型”的英语口语学习法。这套方法不需要记单词,背语法,就可以实实在在掌握一口标准的、流利的英语。

在实际运用中,受这套方法启发的人,从小学生到博士生,从职场人士到老人,数不胜数:

他的中国友人林先生的女儿今年在读小学四年级,在Chris的辅导下,从结结巴巴说英语,到越来越流利,甚至还多次在课堂上纠正老师的发音错误。

一位毕业不久的大学生,英语成绩虽然不错,发音却十分糟糕。在Chris的指导下,不到1个月练就了标准的英式发音。现在他已经是时薪200美元的中级英语口译。

Chris还有一位“特殊”的学员,62岁了,是医院的一位退休老医生,一直想学好英语,等去国外跟女儿团聚的时候可以用上。她曾买过很多英语学习书籍,还报过培训班,却越整越迷糊。但就是这么一位老奶奶,跟着Chris学了3个月,英语发音变得越来越地道,现在已经能跟女儿用英语自然沟通了。

遇到Chris的人,都因为他的口语学习法而切切实实获益。这一次,我们将Chris请到唯库,带来精心打磨了三个月之久的《16堂顶级外教实用口语课,让你的英语脱口而出》

就是希望,能在这堂课上,用Chris颠覆“中国式”英语口语学习的新方法,带你从0开始学习口语,完成从基础abc到英语口语 so easy 的迅速蜕变。

你学习英语的所有痛,Chris都明白

你学习英语踩过的所有坑,Chris都知道

这一次,颠覆中国式英语教学

杜绝死记硬背,不搞题海战术

听一节课,你就能改善口语!

独家分享最相

见恨晚的英语口语学习法

纯正的发音、简洁的句式

16堂生活+职场+旅行口语

一顿KFC的价格

换一口标准、流利的英语

(中英双语教学,可长久回看)

这堂课你能学到

你可能不相信,听一节课就能改善口语?我想向你强调,这门口语课和市面上的其他任何口语课,至少有四点不同。

1. 这门课立竿见影。Chris会把英语口语中常见的错误,和正确的方式通过示范告诉你。你听完每一节,只要课后稍加练习,就会感觉到发音明显地道了,能摆脱你的中式英语发音。

2. 这堂课能让你敢开口。很多人不敢开口,是因为总觉得自己学得还不够好。其实你只要中学学过英语,掌握一些最基本的词汇,就足够口语表达了。Chris还会告诉你很多技巧,帮你自信开口,跟外国人畅聊下去。

3. 不用记语法,不用背单词。一直以来,中国人被死记单词、硬背语法这两件事害惨了。Chris独创的“场景+句型”的口语学习法,不需要你死记单词,硬背语法,你只要记住一些关键的句子,就可以演变成几十个句子。

4. 这可能是你最后一堂英语口语课。为什么敢这么说呢?因为其实口语比你想象得要容易得多。你看,孩子都是先学会说话再学会读书、写字的。用对了方法,口语就可以学得飞快。而且口语可以随时随地练习,上下班路上插着耳机就能跟读发音了。

你学习英语的所有痛,Chris都明白

颠覆中国式英语教学

杜绝死记硬背,不搞题海战术

听一节课,你就能改善口语!

独家分享最相见恨晚的英语口语学习法

纯正的发音、简洁的句式

16堂生活+职场+旅行口语

一顿KFC的价格

换一口标准、流利的英语

(中英双语教学,可永久回看)

用最短的时间

少走弯路

真正掌握这门其实很 easy 的语言

口语立刻上升一个档次返回搜狐,查看更多

责任编辑:

发表评论

游客

评论列表

  • 严严旱
    严严旱(2023-03-01 11:52:14)
    最近孩子在英语上进步明显,学习的积极性也很高,老师开家长会时还特意表扬了,真是给我这个妈妈长脸。
  • 忠感偬
    忠感偬(2023-03-01 11:59:28)
    服务真好啊,很周到!孩子上完课后,我总会在第一时间就收到外教老师发来的上课反馈、孩子的成绩报告,还能通过课程回放观看孩子上课的表现。
  • 见我要叫爹爹
    见我要叫爹爹(2023-03-01 12:03:28)
    网络教育的模式非常的方便,线上学英语,可以试试效果怎么样的。
  • 百度用户#5600827046
    百度用户#5600827046(2023-03-01 12:05:52)
    万万没想到,每周在地球的另一端为女儿上课的老师会寄明信片过来!感觉老师好有心,现在我家孩子已经从张不开口到现在能主动聊天了,非常棒
  • cslkccfs863
    cslkccfs863(2023-03-01 12:07:20)
    孩子在上可以超快进入课堂状态,感谢和耐心专业的外教老师们,现在孩子敢听敢说,经常在我们大人面前“卖弄”学到的英语知识,真的很高兴孩子这样自信!
  • jiuwengjiao73
    jiuwengjiao73(2023-03-01 12:15:02)
    孩子英语就是不好猜来报名的啦,我试听下感觉很不错,就给孩子报名了的
  • js...q@163.com
    js...q@163.com(2023-03-01 12:16:37)
    我就是来跑个堂的,之前听说过英语,继续加油哈,看好你!
  • wih898
    wih898(2023-03-01 12:21:50)
    纯北美的外教,让孩子感觉很新奇,虽然刚开始听不太懂,但是外教的肢体语言真的很强大
  • 挺直金枝
    挺直金枝(2023-03-01 12:27:32)
    "上班没时间,如果在线学习效果会怎么样课程安排都可以自主选择,多灵活"
  • sj...m@163.com
    sj...m@163.com(2023-03-01 12:28:11)
    上课提问的时候,有一个单词在上一节课没有学好,外教老师反复讲了这个单词的记忆,我很感动。
  • 樱花红windy
    樱花红windy(2023-03-01 12:40:36)
    我儿子在这上面学习呢,开始坚持的挺好的,后来慢慢的他有点小骄傲了,也怪我平时对他的监督不到位,英语的老师课下经常跟我沟通说我儿子忒爱嘚瑟,考个一百分可以显摆好几天要注重起来,我平时工作忙没怎么注意到,今天老师有跟我沟通了,我觉得老师真的很认真负责任,一点点小的事情会反复跟家长沟通直到孩子有所改观为止。
  • qkyz0652
    qkyz0652(2023-03-01 12:44:28)
    家里三线城市,没有连锁的英语培训班,朋友的孩子在这上,推荐给我,第一次上课孩子很紧张,什么都不会说了,老师很有耐心,一直微笑的鼓励孩子,上下来感觉不错,还有公开课没上过,课程顾问也有介绍,希望坚持学下去,