“无所谓”用英语怎么说 别只会用“I don't care”

Let me tell you something, whatever I did and said something before, or anything happenedbetween you and me. Please, forget it.



我告诉你，不管我以前做过什么，说过什么，还是…在我们之间发生过什么，都请你把它们忘掉吧。



Whatever在语气上比较不屑，常用来抱怨、争执，不要用whatever去表达“我都可以”的意思。



2、be ok (fine) with



对……无碍，不要紧



和……相处得好对某方面不介意的例句：



Whatever you think is fine with me.I’m cool with anything.



随你怎么想，我无所谓。



3、give a damn



不在乎, 不感兴趣（永远用于否定形式）



短语



Give A Damn 没关系



例句：



He couldn't give a damn whether he passes the exam or not.



他对考试及格与否满不在乎。



4、suit yourself



随你的便；按自己的意愿行事



例句：



You don't want to join the club? Oh well, suit yourself.



你不愿意



参加俱乐部是吗? 那好，随你的便吧。



5、it's up to you



听你的,由你决定



例句：



A: Let's go there.



那就去那里吧。



B: It's up to you.



你决定（都可以）。



6、I don't care=我不在乎



例句：



I don't care what she thinks.



我不在乎她怎么想。



7、do whatever you want



爱咋咋地



例句：



You'll be in charge, you can do



whatever you want.



你将是负责人，你想做什么随便。



8、as you wish/if you want



随你吧



例句：



As for your departments plan, you can change as you wish.



至于你们部门的计划，你愿意怎么改就怎么改吧。



9、Anything is good/fine.



随便，无所谓。



也有些"Anything…"打头的“无所谓”很无奈。



例如：



Anything will do.



有点勉强，感觉也



没有什么别的选择。