个人养老金制度实施!“养老金”用英语怎么说

  • 0
  • A+
所属分类:英语培训

VixueTalk英语口语头条号独家整理文章,未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用,违权必究。

为了应对人口老龄化的加剧(to tackle the strains of an aging population),推动个人养老金(private pension)发展是对基本养老保险的有效补充(to complement the nation's current pension system)

“养老金”用英语怎么说?

Pension

n. 养老金、退休金、抚恤金

Many senior citizens live on pensions.

很多老年人靠养老金维持生活。

· senior citizen

? 高级公民

? 老年人

虽然citizen是过海关排队常见的那个“公民”的英文,但senior

citizen通常表示(已退休或领取养老金的

)老年人,长者。

领养老金的“领”用英语怎么说?

receive a pension

领取养老金

receive :收到、获得

I will receive a pension next month.

我下个月将领取养老金。

《个人养老金实施办法》是人力资源社会保障部、财政部、国家税务总局、银保监会、证监会于2022年11月4日联合发布的文件,旨在加强个人养老金业务管理,规范个人养老金运作流程,自2022年11月4日起施行。


《实施办法》规定,参加人参加个人养老金,应当通过国家社会保险公共服务平台、全国人力资源和社会保障政务服务平台、电子社保卡、掌上12333%20APP等全国统一线上服务入口或者商业银行渠道,在信息平台开立个人养老金账户。之后,选择一家符合规定的商业银行开立或者指定本人唯一的个人养老金资金账户(也可以通过其他符合规定的个人养老金产品销售机构指定)。

《实施办法》明确,参加人每年缴纳个人养老金额度上限为12000元(to%20contribute%20up%20to%2012,000%20yuan%20annually%20to%20individual%20pension%20accounts),可以按月、分次或者按年度缴纳,缴费额度按自然年度累计,次年重新计算。

《实施办法》规定,个人养老金资金账户封闭运行(subject%20to%20closed-end%20management),参加人达到领取基本养老金年龄、完全丧失劳动能力、出国(境)定居,以及国家规定的其他情形,可以按月、分次或者一次性领取个人养老金。

参加人领取个人养老金时,商业银行应通过信息平台检验参加人的领取资格,并将资金划转至参加人本人社会保障卡银行账户。

《实施办法》明确,商业银行可以通过本机构柜面或者电子渠道,为参加人开立个人养老金资金账户,并支持参加人通过商业银行结

算账户、非银行支付机构、现金等途径缴费。

结合国家对个人养老金给予税收优惠支持(to offer tax incentives to encourage participation),《实施办法》明确,参加人可以通过国家社会保险公共服务平台等全国统一线上服务入口或者商业银行渠道,获取享受税收优惠政策的缴费凭证。

《实施办法》规定,参加人自主决定个人养老金资金账户资金购买个人养老金产品的品种和金额。个人养老金产品销售机构要以“销售适当性”为原则,做好风险提示,不得主动向参加人推介超出其风险承受能力的个人养老金产品。(来源:人民网、中国日报双语新闻)

【课程提示】购买专栏后如有疑问,请您务必在VixueTalk的头条主页回复关键词“头条”或者后台发送私信给小编,助您解答疑问。

喜欢本期文章,点赞、转发或分享都是对我们的鼓励,让我们更有动力!关注VixueTalk,每天提升口语能力!感谢小伙伴们的支持!

发表评论

游客

评论列表

  • 爱没意思666
    爱没意思666(2023-03-29 17:41:34)
    英语教材蛮丰富的, 可以挑选适合孩子的教材学习 ,这样比较有针对性,也容易出效果。现在孩子已经学了一段时间了,比以前更敢于开口了,词汇量增加了不少,表达能力也比之前强了。
  • 优雅丫丫heaven
    优雅丫丫heaven(2023-03-29 17:54:42)
    我好几个朋友英语培训都是来这里的,老师教的不错也很有耐心,个个都推荐我来英语这里学习,我也来听过一两节课,老师都很专业,而且对于商务英语这一块很有针对性!
  • 缠绵的事情
    缠绵的事情(2023-03-29 18:00:59)
    相信能有英语孩子的学习兴趣会提高的、外教的教学是最好的,适合孩子哦。
  • 谈天马胡妹香
    谈天马胡妹香(2023-03-29 18:14:08)
    "有名气,有口碑,有师资,完全可以信赖还有一对一的培训吗?那效果一定很棒"
  • 嵩鼠千
    嵩鼠千(2023-03-29 18:15:13)
    的确绝大多数都是菲律宾外教,但是水平都很好的,我也接触过十几个外教了,说实话都很认真负责,也没什么口音啊,至少口语和语法进步还是很快的
  • ti...o@163.com
    ti...o@163.com(2023-03-29 18:23:56)
    我的英语得到了领导的肯定,还给我晋级了,感谢英语,我的选择是正确的。
  • 我爱他杏
    我爱他杏(2023-03-29 18:24:43)
    这种一对一在家自由安排时间的学习方式太适合我们家啦,我和孩子爸都忙,每天孩子都是跟着爷爷奶奶,东奔西跑的上课不现实,但是只要有耳机有网络就能随时随地和外教聊聊,非常赞,重要的是孩子喜欢~
  • 草叶花梁江
    草叶花梁江(2023-03-29 18:27:04)
    "不能让自家孩子输给别人啊!!!!学完真的是蛮有效果的啊....."
  • 自己努力学
    自己努力学(2023-03-29 18:30:00)
    我是搞外贸的很多资料都是外文,有些问题解决不了,自从在英语学习,解决困难就迎刃而解了。
  • 饮用水9
    饮用水9(2023-03-29 18:34:00)
    我家孩子在学习一些日子了,现在看来还不错,小孩首先是不讨厌上课 再就是每次听讲很认真,和老师敢说 敢讲,虽然说的还不好,但是最起码敢说了,以前都不说英语的,现在偶尔会跟我对白几句,看到这样的改变觉得钱也不白花啊