- A+
《Usborne Phonics Readers》12本自然拼读绘本!全套视频+音频+PDF 下载地址:http://img.acadsocclub.com/data/attachment/forum/202102/05/110643t9eu1yaaxyhsauhs.png
自然拼读phonics选择英语课程不同于进到面包店去选择不同种类的面包。
如何比较两个机构提供的英语课程,对于大多数家长来说是一个头疼的事儿。不仅仅是因为价格不同、内容不同、老师不同、教材不同等等,等等。
五步法的观点是,不建议少儿就开始学习英语。因为他们汉语/中文的基础还在构建中,直到三年级期末,他们才会刚刚完成中文“扫盲”,即会写1500个汉字,认识2500个汉字。英语学习的过早介入,对于孩子的汉语基础的打牢,难免不造成一些影响。
另外一个情况是,过早开始英语学习,孩子会在一两年、两三年的时间里,就积聚起对英语的反感、抵触甚至痛恨。这些都不是孩子造成的,而与传统英语的学习方法有着密切的联系。这个方法是学校老师带给他们的,孩子和家长都无法改变它。
剑桥少儿英语是用传统方法在教孩子们学习英语,而自然拼读则是完全脱离了英语学习的正道。从学习效率和效果上来讲,都是十分不堪的。比较好的办法,就是尽量晚些开始孩子的英语学习,如果我们有正确的途径和非传统的方法,英语只需要两年左右就可以学会掌握;保持孩子的好奇心,更利于孩子厚积薄发和心理健康。
请父母还给孩子一个无忧无虑、幸福玩耍的金色童年吧。不要被所谓的“输在起跑线上”的荒唐逻辑所绑架。
附上邵老师关于《新概念英语》的一篇文章,请参考。这才是经典的英语教材。
如何评价《新概念英语》中文译文?
翻译不是学英语。翻译和学英语是两回事。翻译是在给不懂英语英文的人说明句子的意思。
《新概念英语》自从被汉化了,价值就大大缩水了。
比如下面的课文标题汉译句子就很难再回到英文原文。
Shopping made easy. One good turn deserves another. A wet night. A woman can never have too many hats. Taken for a ride. Faster than sound. Red for danger. A car called Bluebird. The dead return. Mutilated ladies. Very dear cat. One man’s meat is another man’s poison. A skeleton in the cupboard. 5 pounds too dear. Justice was done. Too high a price. Mud is mud. Back in the old country. I spot of a bother. Seeing hands. Bird flight.
所以,译文不是给学习英语的学生准备的,而是给不懂英文的人去看的。译文没有绝对的对和错,只是翻译目标语言水平的体现。由于语言的差异、文化的差异、民族的差异而带出的表达差异,毕竟会反映到译文中去。
下面说说原作者亚历山大先生。作为英国人,他的母语是英语。英语是以拼音作为文字(英文)的语言。所以他对汉语的了解还是有限的。他只能站在其他外语(仍然是以拼音为文字的语言)的角度上发表他的看法。他对语言学习的方法有非常精辟的论述。但是那个方法更适用于母语也是拼音文字语言的学生。他可能也许无法透彻理解汉语,作为世界上唯一的表音、象形文字语言,其强大的语言压倒性优势(表达简洁、思维速度更快)对学习英语/外语的影响,是不同于其他外语作为母语时学习英语的情形。
不管怎样,我们还是要真心地感谢亚历山大先生,愿他安息,与主同在。自从《新概念英语》问世( 1967)、进入中国( 1977)至今经久不衰。为改革开放的中国、为新时代一代一代的年轻人,提供了优质的英语教材,这也是一个非常宏大的福音。
一、自然拼读phonics26个字母发音完整版
是指通过掌握英文字母(Letter) 和发音(Sound) 之间的关系,迅速拼读出英语单词的能力。
学习自然拼读的最终目标是把听力词汇转化为阅读词汇,帮助孩子实现自主阅读。
另外,小朋友熟练掌握自然拼读规律后,就不再是按照字母排列的顺序去记单词,而是根据“字母”在单词中代表的“发音”进行记忆。有70%-80%的单词是符合自然拼读规律的。这样一来,看到一个单词,就可以轻松按照字母组合的发音规律写出单词。
。因为自然拼读法是我们需要将字母组合成的单词,拼读出单词的读音,再同听过的音进行印证,从而得出它的含义。如果孩子事先并没有输入这个词的音与义,即便读出来音,或者拼写出单词,这个也没有什么用。
母语国家GK阶段的小朋友在学习自然拼读前大概有5000词听力词汇;盖兆泉老师建议非母语的孩子词汇量是3000词,她的标志是看懂《小乌龟富兰克林》。
其次,小朋友在学习自然拼读前不仅仅需要学会字母的发音,。母语国家的孩子也是在有了音素意识后,才可以开始自然拼读的学习。关于音素意识可以查看昊妈以前写的:
谈谈英语中的语音意识和音素意识
学自然拼读主要学一些有规律的发音规则,比如下面这些:
辅音+元音+辅音 CVC Pattern,比如:如:cat,bed,mug
元音+辅音(辅音+元音)。如:c-a ca a-t at
长元音, 就是元音后面什么都没有, 该元音发它的字母名。
CVCe及其他元音 Pattern, 中间的元音发音为 Long Sound. Sneaky e(Silent e):? 比如: make, kite, hop
r-controlled vowels
当字母r在一个元音后面时,字母r就像个boss一样控制了该元音的发音,不再发short或long sound,所以r也被称为比如:star, ruler, girl, sport, purple
6、vowel y:有时候y也可以算是一个元音,这时它通常在一个单词的结尾。两种情况:
在单音节单词中,在词尾的y要发long i sound
比如by,my,cry,dry,shy,why
在多音节单词中,在词尾的y要发long e sound
比如:penny, many, holly, bumpy
7.字母C的两种发音:
"c" 字母后接“a,o,u”的时候,字母"c" 发/k/的音, 叫做hard c sound。比如单词:Cookie,cat, compter
"c"字母后接"i,e,y"的时候,字母c发/s/的音。叫做soft c sound,比如单词:Circle,city, cents, cereal
8.辅音组合在一起后,会变成一个新的发音。
但是下面这些就是把每个辅音字母的发音连在一起即可。
9.两个元音在一起时,发第一个元音的long sound
比如:ai, ay, ee, ea, ie, oa, oe, ue
但是也有例外,比如au, aw, eu, ew, ey, ie, ow, oo
10.在单音节中,ild, ind, old,olt中的元音i和元音o要发long sound, 比如:gold, told, hild,child, mild ghost, most, host, kind, mind, find, bolt, colt ,
11.有一些单词是以辅音+le结尾的,这里e是不发音,比如:uncle, ruffle, ankle, bottle,
12."ow"或"ou"的组合。这两个组合都发/au/这个音。比如: crown, brown, down, how, town, cow, now
自然拼读其实和我们的汉语拼音是一个道理,它只是一个帮助小朋友实现自主阅读的方法, 不能作为一个孤立的课程来学。因此在学习自然拼读的过程中一定要。不断地去尝试将拼读方法应用到文章中,看到单词能读出来,加强练习。否则的话,孩子很快会遗忘所学到的拼读规则,对于阅读也起不到任何帮助。
自然拼读对单词的拼写方面对孩子有比较大的帮助,但是并不能拓展词汇量。即便运用自然拼读写出单词,但是不懂它的意思,这也成不了孩子的词汇。所以,不要指望通过自然拼读提高孩子的词汇量,这个一定要依靠大量的阅读。
同时,学习自然拼读需要配合sight words的学习。sight words一共有220个,在英文原版儿童读物中sight words所占比例大概是70%,而这些词汇大多数是无法用拼读法拼出来的发音不规律的单词。既然自然拼读的最终目的是帮助孩子实现自主阅读。要真正的实现自主阅读,自然拼读和sight words的学习一个都不能少。关于Sight Words学习,可查看昊妈前期文章:
掌握Sight Words,这些方法能帮到你!
通过上面的介绍,对于自然拼读,心里应该有底了。对于启蒙阶段的孩子, 真不用着急去学自然拼读。还是老老实实先过听说关,尤其是听。
这里是昊妈的生活笔记,专注于分享孩子的早期启蒙,您若喜欢,欢迎常来逛逛。
二、自然拼读phonics教材
北京外国语大学出过一本自然拼读的教材, 牛津也出过一套自然拼读的教材, 深圳的日之升也有一套自然拼读教材, 美国用的HOODED english phonics教材
自然拼读phonics
其实自然拼读教材选哪套并不关键,只要孩子感兴趣,能学下去就会有效果,另外选国外引进的,这样原汁原味一些。
我和孩子学过两套,可供参考。
一套是《蒲公英英语拼读王》,里面有很多小练习,要是孩子都能做完,那些常见的词基本都能自己读了。
不过,我并没有和孩子做这个练习。因为当时孩子对于做题比较反感,所以我只带他看了配套的动画视频。视频一般前面是一些单词,然后是句子,接下来是儿歌。
单词都是符合本节的发音规律的,句子中包含这些词,儿歌中也会反复出现这些词。
我是利用一个暑假来学的。每张光盘时长不一样,有三、四十分钟的,也有五六十分钟的。我们每天学习5分钟的动画。先看,看完我们就抄,把视频出现的单词、句子和儿歌都抄下来。抄完一部分就开始查词典,把中文意思也写下来。比如这节有5个单词,抄完这5个词就开始查字典。这节有3句话,抄完这几个句子再查一次词典。以此类推。弄明白意思后,再打开视频跟读几遍。
我主要是带着儿子学,但女儿觉得好奇也要求参加。因此我们3个人,3个本子、3根笔加上3本词典,每天都会进行这样的学习。基本每天都要弄上半个小时。好在动画片看起来还是挺活泼可爱的;而且大家一起查字典,像个小比赛,孩子们都很积极,希望自己第一个查出来(一般我都让着他们),整个学习气氛还是挺轻松的。
我们学了40天左右,大约弄了3个视频。尽管没有学完,但开学后儿子的英语明显有了好转。以前他就是听力不错,单词拼写和阅读都不太好,估计因为不认识也不乐意张嘴。开学后就不一样了,不认识的词也能大致念出来了,有时听写,不会写但根据读音也能蒙个差不多。我是一直鼓励,哪怕没写对也会表扬其中符合发音规律的部分。
刚过去的寒假,我们学的是《我的第一个图书馆》,我买的是Usborne出版社的原版书,应该也有引进版。
这是第一辑,句子都比较简单,每页一两句。
每天我们读一、两册,先读英文,然后孩子们尝试翻译,我再给译一遍,同时把他们不太理解的词解释一下。最后把书末的练习题做做。
寒假期间读了20本左右,现在刚开学一个星期,还不能看出太多效果来。不过这星期背英语课文时确实快多了。
总之,哪套教材不重要,只要能让孩子学下去,都会有成效的。
搬书回巢,有书智库领读达人,秘密扣扣签约作者,今日头条认证作者,新浪微博认证书评人。图书编辑、网络编辑、运营编辑……这么多年,兜兜转转还是和文字打交道。我愿搬书回巢,助你师逸功倍。
《Usborne Phonics Readers》12本自然拼读绘本!全套视频+音频+PDF 下载地址:http://img.acadsocclub.com/data/attachment/forum/202102/05/110643t9eu1yaaxyhsauhs.png