“由不得你”“我说了算”“发号施令”的英语口语表达该怎么说

从现在起，我说了算。

是不是很神气啊，自己说了算的感觉是不是很棒。

当你想告诉别人，你没有资格对我发号施令的时候可以用到call the shots.

例如：

----We want the same thing, man. You just don't realize it.我们的目标是一致的，你只是没意识到这点。

----You don't call the shots. Is that understood?你没资格发号施令，明白吗？

当想要表达我说了算，我做主的时候你可以用 I call the shots,当你想要表达你做不了主由不得你的时候你可以说you're calling the shots,当你想要表达你没资格发号施令的时候，你可以说you don't call the shots。

大家都学到 call the shots的英语口语表达了吗？

当然shot还有其他的用法，在之前的文章中我们已经介绍过一些，感兴趣的也可以点击查看一下：美剧中的那些“shot”用法，shot的英语口语表达汇总

喜欢我的文章，还希望大家给以点赞和分享哦，这是缘姐持续不断更新的动力。欢迎各位围观讨论。

图片来源于网络，如有侵权还请联系我。