我的刺头我的班(4)“学英语难”故事之《果汁》

为了激发学生的学习兴趣，增强学好英语的信心，我决定第一课以亲身经历的故事告诉孩子们学习英语很重要。
我打算讲三个证明“学英语难”的故事，希望孩子们不要自卑，感觉英语难学是正常的，并非只有他们学不好英语。一些成功人士


一样没有把英语学好。


第一个故事是《果汁》：

那一年我还在区招办（现在“招办”已经更名为“考试院”）工作，市招办组织我们到古巴进行教育考察。在飞机上我和重庆市主城某区分管招办的教委副主任l坐同一排。途中，国外某


航空公司的空少推着餐车分发饮料。来到我们旁边，空少用英语问：“what would you like, sir?（先生，请问您要什么？）”
我正待翻译，l副主任脱口而出：“果汁儿！”
空少笑眯眯地点头，然后递给他一瓶矿泉水。



l副主任吃惊地指着矿泉水，说：“果汁儿？”
空少使劲点头：“water!”
“果汁儿？”
“yes, water!”
我在旁边乐得不行。
这件事情说明英语的确很难，一个受过高等教育的教育行政部门官员，学了那么多年的英语，居然连简单的英语单词都无法说出，更为可笑的是，和外国人在一起，还缺乏使用外语的意识。